Фильмы с Гоблинским переводом

В мире юмористического кино есть особая разновидность, аналогов которой нет во всём мире. Это – гоблинский перевод. Особый жанр специфического перевода популярных фильмов, которые были озвучены с сохранением первоначального смысла сценария Дмитрием Пучковым, более известным в Сети, как Гоблин.
1 2
Год выпуска
2014
Страна
США
Жанр
пародия, комедия, юмор
Качество
DVDRip
Перевод
Любительский многоголосый (смешной перевод студии deBohpodast)
Бравому Меркуцио, прячущемуся под личиною Тони Старка, до сих пор удаётся куролесить и дебоширить в своё удовольствие. А в это время искусственному интеллекту М.И.Л.А. необходимо отыскать способ, чтобы вместе с Меркуцио вернуться в будущее.
Посмотрели:   51666      |       Дата:  24-08-2014
смотреть Мыслители: Кнут и пряник (2014) онлайн
Год выпуска
2013
Страна
США, Россия
Жанр
Гоблинский перевод, боевик, комедия
Качество
DVDRip
Перевод
Русский, Любительский одноголосый [Cмешной перевод]
Сильвестр Сталлоне объединяется с молодым полицейским, расследуя дело о краже сценария фильма "Неудержимые 3". Необычный дуэт формируется в результате двух жестоких убийств. Герои убирают всех, кто стоит у них на пути
Посмотрели:   53826      |       Дата:  27-08-2013
смотреть Другая история онлайн
фильм Хоббит с татуировкой дракона
Выпущено : США, Украина
Жанр: Пародия, фэнтэзи, Комедия.
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:13:13
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод студии "deBohpodast'")
Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран.
Краткое описание:
На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру ...
Посмотрели:   186602      |       Дата:  31-07-2013
смотреть Хоббит с татуировкой дракона онлайн

Качество :DVDRip
Выпущено : Россия
Жанр:Мультфильм, Юмор, перевод гоблина
Год выпуска:2013
Продолжительность:01:22:08
Перевод: любительский(дублированный, многоголосный)
Режиссер:Крис Миллер
Краткое описание:
Наш герой возвращается! Кот в сапогах, известный в народе по имени как кот-Кастрат, после событий первого фильма до сих пор задается всего лишь одним вопросом: Куда делся кокаин?. Вскоре он случайно узнает, что некие Вова и Люся, нашли волшебные бобы, которые...
Посмотрели:   158737      |       Дата:  25-05-2013
смотреть Кот-кастрат и золотые яйца Чингисхана онлайн

Страна: США
Жанр: боевик, приключения
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:38:05
Перевод: Гоблин
Режиссер: Саймон Уэст

В ролях:

Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Чак Норрис, Рэнди Кутюр, Терри Крюс, Лиам Хемсворт, Жан-Клод Ван Дамм, Брюс Уиллис, Арнольд Шварцнеггер
Посмотрели:   137909      |       Дата:  2-11-2012
смотреть Неудержимые 2 - Гоблин онлайн
Постер к фильму Продавец

Качество: DVDRip
Год: 2009
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:29:09
Перевод: Профессиональный (одноголосый) (Гоблин)
Режиссер: Нил Бреннан
В ролях: Джереми Пивен, Винг Рэймс, Джеймс Бролин, Дэвид Кокнер, Кэтрин Хан, Эд Хелмс, Джордана Спиро, Тони Хейл, Кен Жонг, Роб Риггл
Посмотрели:   45627      |       Дата:  19-06-2012
смотреть Продавец - перевод гоблина онлайн
Постер к фильму Цельнометаллическая оболочка (Гоблин)

Качество: DVDRip
Год: 1987
Страна: США / Великобритания
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 01:56:34
Перевод: (Гоблин)
Режиссер: Стэнли Кубрик
В ролях: Мэтью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д`Онофрио, Р. Ли Эрми, Дориан Хэрвуд, Кевин Мейджор Ховард, Арлисс Ховард
Посмотрели:   122573      |       Дата:  6-06-2012
смотреть Цельнометаллическая оболочка (Гоблин) онлайн

Страна: США, Украина
Жанр: Пародия, комедия, фантастика, триллер, фэнтэзи
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 2:31:28
Перевод: гоблин
Режиссер:Гном Пасаран
В ролях: Дэниэл Рэдклифф. Майкл Гэмбон, Шон Бин, Руперт Гринт, Эмма Уостсон, Алан Рикман, Рэйф Файнс.............................
Посмотрели:   43063      |       Дата:  30-12-2011
смотреть Лорды Зазеркалья-2: Морфоформеры онлайн

Страна:США, Великобритания
Жанр: Пародия, комедия, боевик
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:43:19
Перевод: гоблин
Режиссер:Гном Пасаран
В ролях: Кристиан Бэйл, Шон Бин, Дэниэл Рэдклифф, Рэйф Файнс, Майкл Гэмбон, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Деймс Фелпс, Оливер Фелпс, Робби Колтрейн, Тимоти Спалл
Посмотрели:   44157      |       Дата:  30-12-2011
смотреть Лорды Зазеркалья онлайн

Год выпуска: 2003
Страна:Германия, США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:39:16
Перевод: Гоблин

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лоурен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Клорис Личмен, Мэтт Уолш, Итэн Филлипс, Лорна Скотт, Харрисон Бикер, Алекс Борштейн, Брайан Коллен, Дилан Чарльз, Грэйс Калдерон, Christine Pichardo, Баки Доминик, Джорджия Эскью
Посмотрели:   104484      |       Дата:  5-12-2011
смотреть Плохой Санта (перевод Гоблина) онлайн
Гарри Поттер и белое золото
Год выпуска: 2011
Страна: США, Великобритания
Жанр:юмор
Продолжительность: 2:15:51
Перевод: гоблин

Режиссер: Дэвид Йэтс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Рэйф Файнс, Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Том Фелтон, Гари Олдман, Майкл Гэмбон, Мэгги Смит
Посмотрели:   195143      |       Дата:  29-11-2011
смотреть Гарри Поттер и белое золото онлайн

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр:Пародия, комедия
Продолжительность: 144:00
Перевод: гоблин

Режиссер: Дэвид Йэтс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Бонни Райт, Алан Рикман, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Николай Быстров, Алексей Костричкин, Лина Иванова, Велимир Русаков, Полина Чекан.
Посмотрели:   60011      |       Дата:  15-11-2011
смотреть Гарри Потер и особая уличная магия онлайн
1 2

Фильмы в переводе Гоблина онлайн бесплатно

В мире юмористического кино есть особая разновидность, аналогов которой нет во всём мире. Это – гоблинский перевод. Особый жанр специфического перевода популярных фильмов, которые были озвучены с сохранением первоначального смысла сценария Дмитрием Пучковым, более известным в Сети, как Гоблин.

В данном разделе вы сможете найти примеры незаурядного таланта Гоблина, которому каждый раз каким-то невероятным образом удаётся смешно озвучить кино, тем самым делая его очень смешным и остроумным. Гоблинский перевод от обычных самодельных озвучек отличается ещё и тем, что все фильмы представлены в лучшем качестве. Да и звук при переводе ничуть не теряет своего изначального качества, что не может не радовать.

Следует отметить, что согласно классификации самого Дмитрия Пучкова, все фильмы схематически можно разделить на 2 группы, а именно:

  1. Смешные переводы.
  2. Правильные переводы.


Первый тип озвучек Гоблин выпускал под известной киноманам маркой студии «Божья Искра». В большинстве случаев являет собой достаточно остроумные и незаурядные дубляжи пародийного характера, осуществлённые посредством переосмысления исходного сюжета иронического характера. Выпускаются Дмитрием Пучковым в тесном сотрудничестве с коллективом единомышленников, значительный вклад в которой внёс Евгений Овсянников, более известный под творческим псевдонимом Сидор Лютый.кино в переводе Гоблина

Что касается «правильных переводов», то все они без исключения выпускаются по известной маркой студии «Полный Пэ», которую также основал Гоблин. Кроме мастерской озвучки, они по своей сути являются самыми, что ни на есть непосредственными, переиначенными переводами фильмов.

При желании фильмы с гоблинским переводом вы можете смотреть онлайн совершенно бесплатно. Для вашего удобства администрация портал постоянно отслеживает самые значимые новинки особого творчества Дмитрия Пучкова сотоварищи, и выкладывает их в свободный доступ. К тому же фильмы с гоблинским переводом смотреть онлайн у нас предельно легко и просто ещё и потому, что не нужно обязательно регистрировать личный профиль-аккаунт и тем более вносить денежную плату в тому или ином виде.

В отличие от первых работ фильмы в переводе гоблина смотреть онлайн сейчас могут, как взрослые, так и дети. Связано это с тем, что на первых порах своей деятельности, Дмитрий Пучков ради экспрессии в своей озвучке нередко использовал отдельные нецензурные слова и фразы. Теперь же под термином «гоблинский перевод» по умолчанию подразумевается любое пародийное озвучивание фильма, не обязательно авторства Пучкова. Конечно же, такое трактование не является правильным.

Юмористические передачи традиционно пользуются колоссальной любовью и уважением у многомиллионной армии поклонников этого вечного искусства. Поэтому здесь вы можете найти фильмы данного жанрового направления, которые подарят вам приятные эмоции и впечатления.

Избранные, комедии всегда есть в абсолютно свободном доступе у нас. В этом при необходимости всегда может убедиться каждый желающий. Стоит только посетить наш сетевой киноресурс. Буквально каждый год выходят в прокат всё новые и новые российские комедии, просмотр которых дарит зрителям массу положительных эмоций. Администрация веб-портала Kinoxa-X.ru пристально следит за всеми самыми смешными комедиями, дабы вы могли их просмотреть в отличном качестве в числе первых.